أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )
234
آثار الباقيه ( فارسى )
نيز برخى از اين احوال ممكن است كه در دو سال بدنبال هم واقع شوند و چون ما آنها را طيلسانى قرار دهيم « 1 » شخص را در يافتن مطلوب خود كمك مىكند و كار را بر او آسان مىنمايد و بايد به خانهى مشترك براى كيفيت دو سال نظر كرد چه ، گاهى ممكن است كه دو سال كه داراى يك كيفيتاند از دنبال هم درآيند و گاهى هم ممتنع . از اين جهت ممتنع است كه دو سال معتدل از پى هم درآيند كه بنابر جدول تعديل در آخر كتاب اواخر و اوايل اين سالها با يكديگر تنافر دارد . اما علت امتناع از پى درآمدن دو سال ناقصه اين است كه در ماههاى مجزور
--> ( 1 ) - طيلسان معرب تالسان نوعى از ردا كه عربان بر دوش اندازند ، ( غياث اللغه ) اكنون كشيشان روى لباس مىپوشند .